Abu Akleen, Ääniä Gazasta – Päiväkirjat tuhon keskeltä

Description

”Ei ole totta, että Gazan kauheuksia kuvaavia sanoja ’ei vain ole’. Sanat ovat tässä – ne ovat vaikuttavia, musertavia ja yllättäviä. Lue ne.” – Kamila Shamsie, kirjailija Ääniä Gazasta kokoaa yhteen neljän gazalaisen naisen päiväkirjat keskeltä kansanmurhaa, pakkomuuttoa ja nälänhätää. Mohana, Abu Akleen, Obaid ja Sabra kirjoittavat menetyksistä, pelosta ja arjesta, joka jatkuu tuhon keskellä. Tekstit ovat yhtä aikaa järkyttäviä ja uhkuvat elämänvoimaa – ne paljastavat todellisuuden, jossa naiset elävät ja jota me muut katsomme televisiosta ja somefiideistämme. Tämä on selviytymisen, vastarinnan ja toivon kirja. Kirjan tuotot menevät lyhentämättöminä kirjoittajille ja heidän perheilleen. Nahil Mohana on romaani- ja näytelmäkirjailija. Sondos Sabra on kirjailija ja kääntäjä. Ala’a Obaid on kulttuurien välisen vuorovaikutuksen asiantuntija ja kirjailija. Batool Abu Akleen on runoilija ja kääntäjä. Kaikki kirjan kirjoittajat asuvat Gazassa.