Description

Kuuman ja kylmän maan veisuja. Runoilijan veisu on Katja Seudun viides runoteos. Se kääntyy menneiden aikojen puoleen ja tavoittaa sieltä sen, mitä on olla ihminen. Runot asettuvat dialogiin psalmien ja niiden käännösprosessin kanssa. ”Yritin aloittaa aamun ajatuksella ei ole kuoleman hätää. Valo nousee horisontista ennen kello yhdeksää, juon kahvia, istun tässä, mietin sanaa ”tuonela”. Että sehän on hyvä sana, eiköhän sitä voisi käyttää. Kaikilla on sellainen omansa, meidän on hyvä meille.” Katja Seutu (s. 1973) on koulutukseltaan kirjallisuudentutkija. Hän on ollut mukana muokkaamassa Psalmien kirjan nykysuomeksi Suomen Pipliaseuran VT2028 -hankkeessa. Seudun runoja on käännetty saksaksi ja tšekiksi.